... رينتارو
نحنُ سنذهب
أنا سأبقى خلفكما
، إن لم يُبعدهم أحدٌ من هنا
الفوز أو الخسارة ، نحن سنموت جميعاً
لا تقلقي ، إن لم أكُن في وضعٍ مواتٍ ، سأهرب
رجاءاً إهتمو بشوغن-سان
حسناً ، لنذهب يا إينجو
أجل
هذا العالم واسع ، لكنه مُحطم و مُدمر
وانغمس خلق الله في فوضى
كُل آلامنا تؤكد هذا الواقع
وضعنا حياتنا معاً في عمق الظلام
أُريد إضاءة المسار الّذي تجلى لي
ستخترق كلَ ما يقف أمامي رصاصتي السوداء و
في مجال إطلاقك ، في أحمرار عينيك ، يُمكنني الشعور
بنبض الحياة الجميلة
أستطيع الشعور به في داخلي
الأسود والأحمر الرصاص
مع هذه الروح الجريحة
سأضع المُسقبل نُصب أعيننا
سأستخدم كُل ذرةٍ من قوتي وأقاتل
الأسود والأحمر الرصاص
أريد أن أؤمن بالأمل
الرّصاصة السوداء
المكان هاديء جداً
أجل
ما هذا ؟
سيف
سيفي
إيكوما شوغن ؟
هل رأيتَ سيفي ؟
، طالما بقي في يدي
... أستطيع مواصلة القتال
! يالها من مفاجئة يا أبي
omarhidan.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
! إنّه ما يزال على قيد الحياة
النّهاية إقتربت
لنُنهي هذا يا ساتومي
، حتى لو أرسلنا أكثرَ من زوج
فسيحتاجون مالا يقل عن ساعةٍ واحدة للوصول
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb
كيسارا
لقد دعوتُها
، رئيسة تيندو
ماهي نسبة نجاح الزوج ساتومي في رأيك ؟
، إن أعطيتُ توقُعاتي فستكون
%نجاحاً كاملاً 100
دون أدنى شك
! مستحيل ! هم حتى ضدَ خطة إنشاء الإنسانية الجديدة
... هم لن يقفو
، قبل 10 سنوات
أتى غاستريا إلى بيتي والتهم والديْ
كنتُ تحتَ كمٍ هائلٍ من الإجهاد
تاركةً كليتي على شفير الضعفْ
، أنقذني ساتومي رينتارو وقتها
و أخذ غاسترياَ منه يده اليُمنى و ساقه اليُمنى وعينه اليُسرى
،" مع قدمٍ واحدةٍ في النّهاية ، أُقتيد إلى " القسم 22
" ومُنفذُ الجراحة كان الدكتور " موروتو سوميري
موروتو سوميري ؟
! مُـ...مستحيل
أنتَ لن تستردَ الصندوق
لماذا ؟
! لأنَ عليكَ هزيمتنا أولاً
لقد هزمتني مرّتين بالفعل ، وتمتْ إبادة رفاقي
! أجل
! أنتَ مُحقٌ تماماً ، سأهزمُكما أولاً
! ستُطلى الجُدران بدمك
: فنُ دفاع تيندو ، الأسلوب الأول ، الضربة الثالثة
! قبضة تحطيم الياقوت
روكورو
كابوتو
!"لقد إخترقَ قوّة "الآلام القصوى
أطرافه الإصطناعية مصنوعةً من الـ"فارانيوم"؟
.. هل من الممكن أنكَ أيضًا
.سأُقدّم نفسي أيضًا يا كاغيتاني
،كنتُ سابقًا من أرض قوات الدفاع عن النّفس، ضمن الفرقة الشرقية
.. الوحدة 787 التقنية الخاصّة من خُطة خلق البشرية الجديدة..
!ساتومي رينتارو ..
أهناك شخصٌ آخر منهم؟
" واحد من الأسلّحة البشرية الذي وُلِدَ في حرب الـ"غاستريا
.. إنّي أتألم
.أنا على قيد الحياة..
!يالها من حياةٍ رائعة
!شُكرًا للرّب
!"هلِّلُويا"
!لا تستهن أبي
.فلتبكي يا سودومي
.فلتُغنّ يا إنجيل
.لقد خُلِقنا للقتل
إذا أُستأنفت حربُ غاستريا
.ستغدو لحياتنا أهميةٌ بالتأكيد
هل من الممكن أنكَ تفعل ذلك من أجل هذا السبّب؟
.. ما رأيكَ بما فعله الناس من حولك
حنيما إكتشفوا أن مُبادرتكَ من "الأطفال الملعونين"؟ ..
هل باركوا لكَ؟
هل وصلتكَ هتافات لا متناهية من سعادتهم؟
.العالم الذي نتمنّاه مختلفٌ عن عالمهم
.نحنُ المختارون
.هيّا يا ساتومي رينتارو
!تعال معي
لا تعبثْ معي، أيّها الحقير
.. من المستحيل
!أن أقبلَ بالمستقبل الذي تتحدثُ عنه ..
!إنجو
... إذا لم تخضع لهذا الأمر
!فلتهلكْ
.لقد خسِرتَ
هل .. سأموت؟
..إينجو
... رينتارو لا تترُكني مجدداً أرجوك
.التجريبي من فيروس الـغاستريا "AGV" تمّ إنتاج عقار
،يُعطي للبشر قُدرات تجدّد الـغاستريا
لكن هناك إحتمال 20% بأنك ستتحولُ إلى غاستريا
إذا كان بوسعكَ تفاديها ، فلا تستعملها
.. رينتارو
لقد نجحتُ
.. ساتومي -كن، هل أنتَ
فنون دفاع تيندو ، وقفةُ سويتين يبيكي
يونبيكو
ريو
إينزن
كوكتي
.. هل سأخسر
ضدك ؟ .
.. أبي، أبي
!لقد إختفت إشارة هيروكو كاغيتاني
!رينتارو
.كلُ شيء على ما يرام الآن
!أبي
!كلا،كلا، أبي
.. أبي
.هي ليست عدوةً لنا بعد الآن
.لقد إنتصرتُ مثلما وعدتُكِ يا كيسارا-سان
.أجل، لقد رأيتُ ذلك
.. لكن ، ساتومي-كن
.لدي بعض الأخبار السيئة الّتي سأخبرك بها
.. غاستريا المرحلة الخامسة
.قد أظهر نفسه ..
أهذه نهايةُ كلّ شيء؟
!لن ندع الأمر ينتهي بعد
!لقد وافقت سيتينشي-ساما على خطتي
.إنَّ الجوابَ يكمُنَ في الجنوب الشرقي من مكانكَ
الدرج المؤدي للسماء ؟
.أنتَ مَن سيقوم بذلك يا ساتومي-كن
.أداةُ القذف الكهرومغناطيسية الخطيّة
معروفة كذلك بالدرج المؤدي للسماء
.. يبلغ قطر وحدة " رايل غون " والّتي تُطلق قذائف معدنية
800ميليمتراً وسرعتها تُقارب سرعة الضوء
.. إذا أطلقنا طلقةً من الـ"فارانيوم" بتلك السُرعة
،لن يكون بمقدور الغاستريا التجدّد
سنكون قادرين حتى على إبادة الغاستريا من المرحلة الخامسة..
.لقد بدأت عملية أداة القذف الكهرومغناطيسية الخطيّة
مُزود الطاقة، جيّد
.إناء "ديوار" المُخزن به سائل الهليوم، جيّد أيضًا
.شكرًا لكَ يا ساتومي-كن
.. سنهتمُ بسلسلة الإطلاق من هنا
.حالما يكون كلّ شيءٍ جاهز ..
إذن كلّ ما علينا فعله الآن هو المشاهدة؟
.ليسَ بمقدورنا فعل شيءٍ حتى لو طلبوا منّا ذلك
أذلك هو المرحلة الخامسة ؟
أجل ، منطقة أبراج الغاستريا ؛ برج العقرب
إنّه الغاستريا الّذي كاد أن يُدمر العالم
.هذا سيءٌ يا ساتومي-كن
.لقد ظهرت رسالةً تقول: بأن هنالِكَ مشكلةً في حجرة التمدد
!ما معنى ذلك؟
.من المُحتمل بأن قذيفة الـ"فارانيوم" لم تُحمّل بعد
!ماذا؟
!تبًّا، ليسَ هنالِكَ أيّ قذائف
.لقد تمّ تأكيد بأن هنالِكَ تسرّب في نظام تبريد الحفاظ على الطاقة الكهربائية
.رجاءً أوقف التجربة حالًا
ما العمل يا رينتارو؟
.. بسبب الحقل المغناطيسي
.يا ساتومي-كن إنه لا يستجيب للأوامر عن بُعد
.. ساتومي-كن
.. رينتارو، هل من الممكن أنكَ
.سأستعملُ ذراعي الأيمن كقذيفة
لا ينبغي حدوث مشكلة بما أنها مصنوعة من الفارانيوم الخارق
.لقد تم الكشف عن شحنة فارانيوم
!ليسَ بإمكاننا إستعادة التحكم على سلسلة الإطلاق
.بدون القيام بذلك يدويًّا من الموقع، فإن الإطلاق سيكون مستحيلاً
أسمعت ذلك يا ساتومي-كن ؟
.ليسَ بمقدورنا إطلاق الـ"رايل غون" من هنا
!أرجوك، عليكَ القيام بذلك
!مهلاً، لابُدّ وأنكِ تمزحين
! يستحيل عليَ فعلها
!كيسارا-سان
.. -ساتومي-كن ، أرجوك .. العالم
! كيسارا-سان ، كيسارا-سان
.%مستوى الطاقة 100
.لقد تمّ تفعيل الزناد اليدوي
.. رينتارو
إذن عليّ أن أُصيب الهدف يدويًّا من بُعد 50 كيلومتر؟
.. ساتومي-كن
..ساتومي-سان
.. لا فائدة ، لا أستطيع ذلك
.. أنا
. رينتارو، إنّني هنا
.إن أخطأتُ، فسينتهي أمرنا
.سوف تصيبه بالتأكيد
من الممكن أن تنحرف القذيفة إلى منطقة طوكيو وتُسبّب كارثةً لم يسبق لها مثيل
لكنك ستُصيب الهدف يا رينتارو
.. إينجو
.أنتَ الوحيد القادر على إنقاذ العالم
.. لا أحدَ سواك يا رينتارو
.إينجو
.. لا أُريد أن أخسركِ مهما حدث
هل أُفسرُ ذلكَ بأنكَ تطلُب يدي ؟
.أيّتها الحمقاء
!إفهمي قولي ذلك بأنكِ عائلتي
!لا ينبغي على فتاةٍ تبلغ 10 سنواتٍ أن تتحدث عن الحبّ
أنتَ لستَ خائفًا بعد الآن، أليسَ كذلك؟
!أجل، دعينا نُنهي ذلك
.. إينجو
.أجل
!إنطلق
لماذا لم تهربي؟
.كي تعثُرَ عليّ
.لقد قُلتِ بأنكِ ستهربين إذا ساءة الأمور
ساتومي-سان ، كيف حال شوغن-سان ؟
.بخيرٍ
.. ساتومي-سان ، أنا
.نعم، هذا واضح
.%نسبةُ التآكل بجسمكِ 50
.. أرجوكَ دعني أموتَ كبشرية
الوحيد الّذي اعترف بوجودي هو أنت ، لهذا لم أدعكَ تموت
.. لذلك حاولتُ بشدّةٍ
.. بشدّةٍ، لكنني
.سعيدةٌ بأني عِشتُ ..
.. قلبي الآن
.مملوءٌ بالإمتنان ..
. شكرًا لكَ
ساتومي-سان ، لم تحظى بأصدقاء كثيرين ،صحيح ؟
.سأكون صديقتكَ
.أجل
.شكرًا لكِ
.أنتِ صديقتي الّتي لا غنى عنها
.. ساتومي-سان، من هنا فصاعدًا
،إذا تُهتَ في الظلام ..
فاتبع البوصلة الموجودة داخل قلبك..
.وإتجّه نحو النور
.. أرجوك أنقذ
.هذا العالم ..
.. بشأن المعلومات الّتي سُرِّبت إلى كاغيتاني
يقولون أن ذلك حدث بسبب وزير الدفاع كوتسودا
.لقد شَنَقَ كوتسودا نفسه بزنزانته ومات
إنّه يعمل لصالحك، أليسَ كذلك؟
.قانون الـغاستريا الجديد
.. "إنهُ قانونٌ سيرفع موضع مجتمع "الأطفال المعلونين
.لكن ذلك من أجل إنحيازك
،لقد جعلت كوهينا إبنته
،وأشركتها بعملٍ إرهابي ..
."وشجّعتَ العداوة اتجاه "الأطفال الملعونين
.. حتى أنكَ حاولتَ إستدعاء غاستريا المرحلة الخامسة
،والذي كان سيُدمر منطقة طوكيو ..
.كي تُوقّف قانون الغاستريا الجديد ..
كيفَ لكَ نسيانُ ذلك؟
.قبل10 سنوات، تلك الحشرات قتلت زوجتي والعديد من الناس
،كما أنهم سَلَبوا منكَ ذراعك وساقك .. وتُريد منّي أن أمنح أولئك الأطفال
دماء الإنسانية في عروقهم ؟ ..
.إنهم الشياطين الذين سيجلبون الدمار إلى هذا العالم
.إنَّ أولئك الفتيات بشرٌ
.. أنا ساتومي رينتارو
.وأنا أثق بآيهارا إينجو..
يالك من أحمق
.. أنتَ قد أنقذتَ حياتي
.بما أنكَ لا تُريد الموت
فأنجو بحياتك يا رينتارو ..
،حينما كنتُ في حُفرة اليأس
.تذكرتُ تلك الكلِمات وسُحِبتُ بواسطتها ..
.لم أنسَ أبدًا ما حدثَ في ذلك اليوم قبل 10 سنوات
.. سيتينشي-ساما
.أودُّ سؤالكِ عن شيءٍ ما
ما هو؟
.لقد رأيتُ ما بداخل الحقيبة
.لقد كانت درّاجةٌ مكسورة
كيف لذلك الشيء أن يكون محفزًا لإستدعاء "بُرج العقرب"؟
أساسًا، ما هو الغاستريا بالضبط ؟
!أجيبيني يا سيتينشي-ساما
.لا أستطيع إخباركَ بذلك
!رينتارو
أطرافك بحالة جيدّة ؟
تقريباً
هل أخبرتك سوميري نتائج إختبار تآكلي؟
.%نعم، إنها 24.9
.ماذا؟، بالكاد تغيّرتْ
.. ساتومي-سان
،إذا تحسّن تدرج السُلطة
،ستُعطى كلّ أزواج الضُبّاط المدنيين حقوقهم
،لدرجة أعلى بقليل
.ومفتاح الوصول إلى المعلومات البالغة السرّية
. ساتومي -سان، شُقَ طريقك نحو مناصب عالية مع إينجو-سان
.. وحينها ستعلم
.سبّبُ وِلادتك وحقيقتك ..
: تمت الترجمة بواسطة Omar Hidan
omarhidan.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
مُعدل التآكل
الرسم البياني للحالة
آيهارا إينجو
النسبة المتبقية حتى إنهيار الجسد
القاتل القُرمزي الأسود
لقد حصلنا على وظيفة ، طلب حراسةٍ شخصية
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb
لدي شعور سيءٌ حيال ذلك يا رينتارو
من أنت ؟
ما هي مُهمتك ؟
مهمتي هي إغتيال ممثل مدينة طوكيو ، سيتينشي